Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Spanski - Translations-non-english-accelerated

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Engleski

Bugarski

Svedski

Italijanski

Rumunski

Albanski

Hebrejski

Nemacki

Arapski

Portugalski

Holandski

Poljski

Spanski

Turski

Ruski

Katalonski

Kineski pojednostavljeni

Kineski

Esperanto

Japanski

Hrvatski

Portugalski brazilski

Grcki

Srpski

Litvanski

Danski

Finski

Engleski

Madjarski

Norveski

Koreanski

Ceski

Persijski jezik

Slovacki

Africki

Tajlandski

Slovenacki

Traženi prevodi:

Irski

Klingon

Nepalski

Nevari

Urdu

Vijetnamski

Kurdski

Kategorija Objasnjenje - Obrazovanje

Natpis	Translations-non-english-accelerated
Tekst Podnet od cucumis	Izvorni jezik: Engleski English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

Natpis	El inglÃ©s puede ser usado como un idioma para traducir
Prevod Spanski Preveo mallea_la_yeah	Željeni jezik: Spanski El inglÃ©s puede ser usado como un idioma para traducir. Las traducciones entre 2 idiomas no ingleses pueden ser aceleradas un montÃ³n si tu adhieres el inglÃ©s como una tarjeta de lenguaje.

Poslednja provera i obrada od cucumis

- 13 Novembar 2005 12:11

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		13 Novembar 2005 12:06
	cucumis Broj poruka: 3785	I think the word "Transition" has been skipped. Is it possible to have another version of the first sentence with "Transition" in? The first sentence means that even if you want to translate from chinese to hindi, you can add the english in target languges in order it can be used as a gate beteween the 2 languages you wish to translate.
		24 April 2006 14:50
	macebra Broj poruka: 24	hello jp I was checking this translation and I think this could be better with the next translation... TRADUCCIONES DE NO INGLES ACELERADAS EL INGLES PUEDE SER USADO COMO UN LENGUAJE DE TRANSCICION. LAS TRADUCCIONES ENTRE DOS IDIOMAS QUE NO SEAN INGLES PUEDEN SER MUCHO MAS RAPIDAS SI TU ADHIERES EL IDIOMA INGLES TAMBIEN. That is the meaning, maybe you can fix it... have a nice day...