Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Español - Translations-non-english-accelerated

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Búlgaro

Sueco

Italiano

Rumano

Albanés

Hebreo

Alemán

Árabe

Portugués

Neerlandés

Polaco

Español

Turco

Ruso

Catalán

Chino simplificado

Chino

Esperanto

Japonés

Croata

Portugués brasileño

Griego

Serbio

Lituano

Danés

Finés

Inglés

Húngaro

Noruego

Coreano

Checo

Persa

Eslovaco

Afrikaans

Tailandés

Esloveno

Traducciones solicitadas:

Irlandés

Klingon

Nepalí

Newari

Urdu

Vietnamita

Kurdo

Categoría Explicaciones - Instrucción

Título	Translations-non-english-accelerated
Texto Propuesto por cucumis	Idioma de origen: Inglés English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

Título	El inglÃ©s puede ser usado como un idioma para traducir
Traducción Español Traducido por mallea_la_yeah	Idioma de destino: Español El inglÃ©s puede ser usado como un idioma para traducir. Las traducciones entre 2 idiomas no ingleses pueden ser aceleradas un montÃ³n si tu adhieres el inglÃ©s como una tarjeta de lenguaje.

Última validación o corrección por cucumis

- 13 Noviembre 2005 12:11

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		13 Noviembre 2005 12:06
	cucumis Cantidad de envíos: 3785	I think the word "Transition" has been skipped. Is it possible to have another version of the first sentence with "Transition" in? The first sentence means that even if you want to translate from chinese to hindi, you can add the english in target languges in order it can be used as a gate beteween the 2 languages you wish to translate.
		24 Abril 2006 14:50
	macebra Cantidad de envíos: 24	hello jp I was checking this translation and I think this could be better with the next translation... TRADUCCIONES DE NO INGLES ACELERADAS EL INGLES PUEDE SER USADO COMO UN LENGUAJE DE TRANSCICION. LAS TRADUCCIONES ENTRE DOS IDIOMAS QUE NO SEAN INGLES PUEDEN SER MUCHO MAS RAPIDAS SI TU ADHIERES EL IDIOMA INGLES TAMBIEN. That is the meaning, maybe you can fix it... have a nice day...