Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Spaniolă - Translations-non-english-accelerated

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Bulgară

Suedeză

Italiană

Română

Albaneză

Ebraicã

Germană

Arabă

Portugheză

Olandeză

Poloneză

Spaniolă

Turcă

Rusă

Catalană

Chineză simplificată

Chineză

Esperanto

Japoneză

Croată

Portugheză braziliană

Greacă

Sârbă

Lituaniană

Daneză

Finlandeză

Engleză

Maghiarã

Norvegiană

Coreană

Cehă

Limba persană

Slovacă

Africani

Thai

Slovenă

Traduceri cerute:

Irlandeză

Klingonă

Nepaleză

Newari

Urdu

Vietnameză

Curdă

Categorie Explicaţii - Educaţie

Titlu	Translations-non-english-accelerated
Text Înscris de cucumis	Limba sursă: Engleză English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

Titlu	El inglÃ©s puede ser usado como un idioma para traducir
Traducerea Spaniolă Tradus de mallea_la_yeah	Limba ţintă: Spaniolă El inglÃ©s puede ser usado como un idioma para traducir. Las traducciones entre 2 idiomas no ingleses pueden ser aceleradas un montÃ³n si tu adhieres el inglÃ©s como una tarjeta de lenguaje.

Validat sau editat ultima dată de către cucumis

- 13 Noiembrie 2005 12:11

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		13 Noiembrie 2005 12:06
	cucumis Numărul mesajelor scrise: 3785	I think the word "Transition" has been skipped. Is it possible to have another version of the first sentence with "Transition" in? The first sentence means that even if you want to translate from chinese to hindi, you can add the english in target languges in order it can be used as a gate beteween the 2 languages you wish to translate.
		24 Aprilie 2006 14:50
	macebra Numărul mesajelor scrise: 24	hello jp I was checking this translation and I think this could be better with the next translation... TRADUCCIONES DE NO INGLES ACELERADAS EL INGLES PUEDE SER USADO COMO UN LENGUAJE DE TRANSCICION. LAS TRADUCCIONES ENTRE DOS IDIOMAS QUE NO SEAN INGLES PUEDEN SER MUCHO MAS RAPIDAS SI TU ADHIERES EL IDIOMA INGLES TAMBIEN. That is the meaning, maybe you can fix it... have a nice day...