Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Španjolski - Translations-non-english-accelerated

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Bugarski

Švedski

Talijanski

Rumunjski

Albanski

Hebrejski

Njemački

Arapski

Portugalski

Nizozemski

Poljski

Španjolski

Turski

Ruski

Katalanski

Pojednostavljeni kineski

Kineski

Esperanto

Japanski

Hrvatski

Brazilski portugalski

Grčki

Srpski

Litavski

Danski

Finski

Engleski

Mađarski

Norveški

Korejski

Češki

Perzijski

Slovački

Afrikaans

Tajlandski

Slovenski

Traženi prijevodi:

Irski

Klingonski

Nepalski

Nevari

Urdu

Vijetnamski

Kurdski

Kategorija Objašnjenja - Obrazovanje

Naslov	Translations-non-english-accelerated
Tekst Poslao cucumis	Izvorni jezik: Engleski English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

Naslov	El inglÃ©s puede ser usado como un idioma para traducir
Prevođenje Španjolski Preveo mallea_la_yeah	Ciljni jezik: Španjolski El inglÃ©s puede ser usado como un idioma para traducir. Las traducciones entre 2 idiomas no ingleses pueden ser aceleradas un montÃ³n si tu adhieres el inglÃ©s como una tarjeta de lenguaje.

Posljednji potvrdio i uredio cucumis

- 13 studeni 2005 12:11

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		13 studeni 2005 12:06
	cucumis Broj poruka: 3785	I think the word "Transition" has been skipped. Is it possible to have another version of the first sentence with "Transition" in? The first sentence means that even if you want to translate from chinese to hindi, you can add the english in target languges in order it can be used as a gate beteween the 2 languages you wish to translate.
		24 travanj 2006 14:50
	macebra Broj poruka: 24	hello jp I was checking this translation and I think this could be better with the next translation... TRADUCCIONES DE NO INGLES ACELERADAS EL INGLES PUEDE SER USADO COMO UN LENGUAJE DE TRANSCICION. LAS TRADUCCIONES ENTRE DOS IDIOMAS QUE NO SEAN INGLES PUEDEN SER MUCHO MAS RAPIDAS SI TU ADHIERES EL IDIOMA INGLES TAMBIEN. That is the meaning, maybe you can fix it... have a nice day...