Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Ispanų - Translations-non-english-accelerated

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Bulgarų

Švedų

Italų

Rumunų

Albanų

Ivrito

Vokiečių

Arabų

Portugalų

Olandų

Lenkų

Ispanų

Turkų

Rusų

Katalonų

Supaprastinta kinų

Kinų

Esperanto

Japonų

Kroatų

Portugalų (Brazilija)

Graikų

Serbų

Lietuvių

Danų

Suomių

Anglų

Vengrų

Norvegų

Korėjiečių

Čekų

Persų

Slovakų

Afrikansas

Tailandiečių

Slovėnų

Pageidaujami vertimai:

Airių

Klingonas

Nepalo

Nevari

Urdų kalba

Vietnamiečių

Kurdų

Kategorija Paaiškinimai - Mokslas

Pavadinimas	Translations-non-english-accelerated
Tekstas Pateikta cucumis	Originalo kalba: Anglų English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

Pavadinimas	El inglÃ©s puede ser usado como un idioma para traducir
Vertimas Ispanų Išvertė mallea_la_yeah	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų El inglÃ©s puede ser usado como un idioma para traducir. Las traducciones entre 2 idiomas no ingleses pueden ser aceleradas un montÃ³n si tu adhieres el inglÃ©s como una tarjeta de lenguaje.

Validated by cucumis

- 13 lapkritis 2005 12:11

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		13 lapkritis 2005 12:06
	cucumis Žinučių kiekis: 3785	I think the word "Transition" has been skipped. Is it possible to have another version of the first sentence with "Transition" in? The first sentence means that even if you want to translate from chinese to hindi, you can add the english in target languges in order it can be used as a gate beteween the 2 languages you wish to translate.
		24 balandis 2006 14:50
	macebra Žinučių kiekis: 24	hello jp I was checking this translation and I think this could be better with the next translation... TRADUCCIONES DE NO INGLES ACELERADAS EL INGLES PUEDE SER USADO COMO UN LENGUAJE DE TRANSCICION. LAS TRADUCCIONES ENTRE DOS IDIOMAS QUE NO SEAN INGLES PUEDEN SER MUCHO MAS RAPIDAS SI TU ADHIERES EL IDIOMA INGLES TAMBIEN. That is the meaning, maybe you can fix it... have a nice day...