Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Španielsky - Translations-non-english-accelerated

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Bulharčina

Švédsky

Italsky

Rumunsky

Albánsky

Hebrejsky

Německy

Arabsky

Portugalsky

Holandsky

Poľsky

Španielsky

Turecky

Rusky

Katalánsky

Čínsky (zj.)

Čínsky

Esperantom

Japonsky

Chorvatsky

Brazílska portugalčina

Grécky

Srbsky

Litovčina

Dánsky

Fínsky

Anglicky

Maďarsky

Nórsky

Korejsky

Česky

Perzština

Slovensky

Afrikánština

Thajština

slovinsky

Požadované preklady:

Írčina

Klingon

Nepálčina

Newari

Urdčina

Vietnamčina

Kurdština

Kategória Vysvetlenia - Vzdelanie

Titul	Translations-non-english-accelerated
Text Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

Titul	El inglÃ©s puede ser usado como un idioma para traducir
Preklad Španielsky Preložil(a) mallea_la_yeah	Cieľový jazyk: Španielsky El inglÃ©s puede ser usado como un idioma para traducir. Las traducciones entre 2 idiomas no ingleses pueden ser aceleradas un montÃ³n si tu adhieres el inglÃ©s como una tarjeta de lenguaje.

Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis

- 13 novembra 2005 12:11

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		13 novembra 2005 12:06
	cucumis Počet príspevkov: 3785	I think the word "Transition" has been skipped. Is it possible to have another version of the first sentence with "Transition" in? The first sentence means that even if you want to translate from chinese to hindi, you can add the english in target languges in order it can be used as a gate beteween the 2 languages you wish to translate.
		24 apríla 2006 14:50
	macebra Počet príspevkov: 24	hello jp I was checking this translation and I think this could be better with the next translation... TRADUCCIONES DE NO INGLES ACELERADAS EL INGLES PUEDE SER USADO COMO UN LENGUAJE DE TRANSCICION. LAS TRADUCCIONES ENTRE DOS IDIOMAS QUE NO SEAN INGLES PUEDEN SER MUCHO MAS RAPIDAS SI TU ADHIERES EL IDIOMA INGLES TAMBIEN. That is the meaning, maybe you can fix it... have a nice day...