Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Kto sme?

Cucumis je komunita prekladateľov, ktorí sa delia o svoje jazykové poznatky a pomáhajú si navzájom online .

Na čo to slúži?

Cucumis je stránka, kde môžeš predložiť texty na preloženie komunitou .
Chcete [prekladať] alebo byť[preložený]?

Ako to funguje?

Musíte byť registrovaným členom ak chcete využívať služieb Cucumis. Body získate za vaše preklady a body budete potrebovať na zadanie textu na preklad.

Čo ak neovládam nijaký cudzý jazyk?

Ak nehovoríš žiadnym cudzím jazykom , dovolíme ti využívať cucumis tak, že ti darujeme 300 bodov každé 10 dní(iba ak sa pripojíš len vtedy ak to nazaj potrebuješ).

Koľko to stojí?

BEZPLATNÝ. Cucumis je založený na obojstranne výhodných výmenných službách.

A čo kvalita prekladov?

Všetky preklady sú hodnotené administrátormi a expertmi. Člen je povýšený na úroveň "Expert" v danom jazyku, ak on či ona dokončili množstvo prekladov ohodnotených priemerom nad 7/10. Ak si chcete byť istý kvalitou prekladu, musíte oň požiadať "Experta", ale bude Vás to stáť viac bodov.

Prečo meno Cucumis?

Cucumis môžeme zhruba preložiť z Latinčiny "melón", ovocie guľaté ako Zem, plné života a šťastia . S viac než 3000 jazykmi používanými na svete, dúfame, že táto stránka nám pomôže sa lepšie spoznať.