Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Frengjisht - Sed a Neptuno patre auxilium petivit;itaque...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatineFrengjishtSpanjisht

Kategori Fjali

Titull
Sed a Neptuno patre auxilium petivit;itaque...
Tekst
Prezantuar nga Rosseel
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

Sed a Neptuno patre auxilium petivit;itaque Ulixes propter ejus dei iram per maria diu errare debuit.
Sed tempestas navem ad Siciliam duxit.

Titull
Mais il chercha...
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga msics83
Përkthe në: Frengjisht

Mais il chercha à obtenir de l'aide de son père Neptune; c'est pourquoi Ulysse a dû errer longtemps à travers la mer à cause de la colère de ce dieu.
Mais une tempête conduisit le bateau vers la Sicile
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 10 Nëntor 2007 11:41