Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Латинский язык-Французский - Sed a Neptuno patre auxilium petivit;itaque...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкФранцузскийИспанский

Категория Предложение

Статус
Sed a Neptuno patre auxilium petivit;itaque...
Tекст
Добавлено Rosseel
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык

Sed a Neptuno patre auxilium petivit;itaque Ulixes propter ejus dei iram per maria diu errare debuit.
Sed tempestas navem ad Siciliam duxit.

Статус
Mais il chercha...
Перевод
Французский

Перевод сделан msics83
Язык, на который нужно перевести: Французский

Mais il chercha à obtenir de l'aide de son père Neptune; c'est pourquoi Ulysse a dû errer longtemps à travers la mer à cause de la colère de ce dieu.
Mais une tempête conduisit le bateau vers la Sicile
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 10 Ноябрь 2007 11:41