Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha portugjeze-Turqisht - O SOL QUE ME ILUMINA TRAZ-ME O TEU CALOR A TUA...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjezeAnglishtRomanishtTurqisht

Kategori Poezi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
O SOL QUE ME ILUMINA TRAZ-ME O TEU CALOR A TUA...
Tekst
Prezantuar nga kozba
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze

O SOL QUE ME ILUMINA
TRAZ-ME O TEU CALOR
A TUA DOR E A MINHA
EM TODO O SEU ESPLENDOR.
Vërejtje rreth përkthimit
NU AM REUSIT SA GASESC CUVANTUL TRAS- ME

Titull
güneş
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga ankarahastanesi
Përkthe në: Turqisht

Beni aydınlatan güneş senin öfkeni,senin acını ve benimkini tüm görkemleriyle bana getirir.
U vleresua ose u publikua se fundi nga canaydemir - 24 Tetor 2007 18:05