Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Turski - O SOL QUE ME ILUMINA TRAZ-ME O TEU CALOR A TUA...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiEngleskiRumunjskiTurski

Kategorija Pjesništvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
O SOL QUE ME ILUMINA TRAZ-ME O TEU CALOR A TUA...
Tekst
Poslao kozba
Izvorni jezik: Portugalski

O SOL QUE ME ILUMINA
TRAZ-ME O TEU CALOR
A TUA DOR E A MINHA
EM TODO O SEU ESPLENDOR.
Primjedbe o prijevodu
NU AM REUSIT SA GASESC CUVANTUL TRAS- ME

Naslov
güneş
Prevođenje
Turski

Preveo ankarahastanesi
Ciljni jezik: Turski

Beni aydınlatan güneş senin öfkeni,senin acını ve benimkini tüm görkemleriyle bana getirir.
Posljednji potvrdio i uredio canaydemir - 24 listopad 2007 18:05