Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Gjermanisht - Seit wann kann du deutsch ?? Der text ist schÃ¶n,...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjermanisht

Gjermanisht

Anglisht

Gjuha daneze

Arabisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Seit wann kann du deutsch ?? Der text ist schÃ¶n,...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga fefsjanni	gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht Seit wann kann du deutsch ?? Der text ist schÃ¶n, ich vermisse dich und denke an dich

11 Tetor 2007 17:28

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		12 Tetor 2007 00:15
	Anita_Luciano Numri i postimeve: 1670	Although German isnÂ´t one of my normal working languages, I did study German for 6 years, so here goes my translation: Siden hvornÃ¥r kan du tysk? Teksten er dejlig, jeg savner dig og tÃ¦nker pÃ¥ dig.
		12 Tetor 2007 00:20
	goncin Numri i postimeve: 3706	Anita, You are welcome to translate into Danish (and Portuguese, too!) from any language you can understand, so you can "officialize" your translation by pushing the "Translate" button.