Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Duits - Seit wann kann du deutsch ?? Der text ist schÃ¶n,...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Duits

Duits

Engels

Deens

Arabisch

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Seit wann kann du deutsch ?? Der text ist schÃ¶n,...
Te vertalen tekst Opgestuurd door fefsjanni	Uitgangs-taal: Duits Seit wann kann du deutsch ?? Der text ist schÃ¶n, ich vermisse dich und denke an dich

11 oktober 2007 17:28

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		12 oktober 2007 00:15
	Anita_Luciano Aantal berichten: 1670	Although German isnÂ´t one of my normal working languages, I did study German for 6 years, so here goes my translation: Siden hvornÃ¥r kan du tysk? Teksten er dejlig, jeg savner dig og tÃ¦nker pÃ¥ dig.
		12 oktober 2007 00:20
	goncin Aantal berichten: 3706	Anita, You are welcome to translate into Danish (and Portuguese, too!) from any language you can understand, so you can "officialize" your translation by pushing the "Translate" button.