Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Gjermanisht - Te Amo Demasiado

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtJaponishtArabishtFrengjishtGjuha LatineItalishtRusishtGreqishtKineze e thjeshtuarKatalonjeGjermanishtKinezishtHebraishtKoreane

Titull
Te Amo Demasiado
Tekst
Prezantuar nga evee.piink
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Te Amo Demasiado

Titull
Ich liebe dich über alle Maßen
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga iamfromaustria
Përkthe në: Gjermanisht

Ich liebe dich über alle Maßen
Vërejtje rreth përkthimit
I love you "too much" ("Ich liebe dich zu sehr") wouldn't really make sense in my view...
U vleresua ose u publikua se fundi nga Rumo - 26 Nëntor 2007 20:32