Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Njemački - Te Amo Demasiado

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiJapanskiArapskiFrancuskiLatinskiTalijanskiRuskiGrčkiPojednostavljeni kineskiKatalanskiNjemačkiKineskiHebrejskiKorejski

Naslov
Te Amo Demasiado
Tekst
Poslao evee.piink
Izvorni jezik: Španjolski

Te Amo Demasiado

Naslov
Ich liebe dich über alle Maßen
Prevođenje
Njemački

Preveo iamfromaustria
Ciljni jezik: Njemački

Ich liebe dich über alle Maßen
Primjedbe o prijevodu
I love you "too much" ("Ich liebe dich zu sehr") wouldn't really make sense in my view...
Posljednji potvrdio i uredio Rumo - 26 studeni 2007 20:32