Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Germană - Te Amo Demasiado

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăJaponezăArabăFrancezăLimba latinăItalianăRusăGreacăChineză simplificatăCatalanăGermanăChinezăEbraicãCoreană

Titlu
Te Amo Demasiado
Text
Înscris de evee.piink
Limba sursă: Spaniolă

Te Amo Demasiado

Titlu
Ich liebe dich über alle Maßen
Traducerea
Germană

Tradus de iamfromaustria
Limba ţintă: Germană

Ich liebe dich über alle Maßen
Observaţii despre traducere
I love you "too much" ("Ich liebe dich zu sehr") wouldn't really make sense in my view...
Validat sau editat ultima dată de către Rumo - 26 Noiembrie 2007 20:32