Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Suedisht-Boshnjakisht - Kärlek/Hunger

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtAnglishtBoshnjakisht

Kategori Gjuha e folur - Dashuri / Miqësi

Titull
Kärlek/Hunger
Tekst
Prezantuar nga koll
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

Jag kan inte äta frukost, för jag tänker på dig.
Jag kan inte äta lunch, för jag är kär i dig.
Jag kan inte äta middag, för jag älskar dig.
Jag kan inte sova, för jag är så jädrans hungrig...

Titull
Ljubav/Glad
Përkthime
Boshnjakisht

Perkthyer nga Ninica
Përkthe në: Boshnjakisht

Ne mogu da doruckujem, jer mislim na tebe.
Ne mogu da rucam, jer sam zaljublje/n/a u tebe.
Ne mogu da veceram, jer te volim.
Ne mogu da spavam, jer sam do zlaboga glad/an/na.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lakil - 30 Shtator 2007 00:27