Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Sueco-Bosnio - Kärlek/Hunger

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: SuecoInglésBosnio

Categoría Coloquial - Amore / Amistad

Título
Kärlek/Hunger
Texto
Propuesto por koll
Idioma de origen: Sueco

Jag kan inte äta frukost, för jag tänker på dig.
Jag kan inte äta lunch, för jag är kär i dig.
Jag kan inte äta middag, för jag älskar dig.
Jag kan inte sova, för jag är så jädrans hungrig...

Título
Ljubav/Glad
Traducción
Bosnio

Traducido por Ninica
Idioma de destino: Bosnio

Ne mogu da doruckujem, jer mislim na tebe.
Ne mogu da rucam, jer sam zaljublje/n/a u tebe.
Ne mogu da veceram, jer te volim.
Ne mogu da spavam, jer sam do zlaboga glad/an/na.

Última validación o corrección por lakil - 30 Septiembre 2007 00:27