Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Svedese-Bosniaco - Kärlek/Hunger

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SvedeseIngleseBosniaco

Categoria Colloquiale - Amore / Amicizia

Titolo
Kärlek/Hunger
Testo
Aggiunto da koll
Lingua originale: Svedese

Jag kan inte äta frukost, för jag tänker på dig.
Jag kan inte äta lunch, för jag är kär i dig.
Jag kan inte äta middag, för jag älskar dig.
Jag kan inte sova, för jag är så jädrans hungrig...

Titolo
Ljubav/Glad
Traduzione
Bosniaco

Tradotto da Ninica
Lingua di destinazione: Bosniaco

Ne mogu da doruckujem, jer mislim na tebe.
Ne mogu da rucam, jer sam zaljublje/n/a u tebe.
Ne mogu da veceram, jer te volim.
Ne mogu da spavam, jer sam do zlaboga glad/an/na.

Ultima convalida o modifica di lakil - 30 Settembre 2007 00:27