Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Arabisht-Turqisht - نقل فؤادك حيث شئت من الهوى ....ما الحب الا للحبيب...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ArabishtTurqisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
نقل فؤادك حيث شئت من الهوى ....ما الحب الا للحبيب...
Tekst
Prezantuar nga beso-csk
gjuha e tekstit origjinal: Arabisht

نقل فؤادك حيث شئت من الهوى ....ما الحب الا للحبيب الاول
كم منزل في الارض يألفه الفتي....وحنينه دوما لاول منزل

Titull
Gezdir gönlünü istediğin heva peşinde - sevgi ancak ilk sevgiliyedir
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga talebe
Përkthe në: Turqisht

Gezdir gönlünü istediğin heva peşinde - sevgi ancak ilk sevgiliyedir
Nice menzile alışır da genç kişi- sevgisi devamlı ilk menziledir.
U vleresua ose u publikua se fundi nga smy - 23 Dhjetor 2007 09:41





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

24 Shtator 2007 15:20

beso-csk
Numri i postimeve: 22
thnx soooooooo much for the translation