Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-تركي - نقل فؤادك حيث شئت من الهوى ....ما الحب الا للحبيب...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيتركي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
نقل فؤادك حيث شئت من الهوى ....ما الحب الا للحبيب...
نص
إقترحت من طرف beso-csk
لغة مصدر: عربي

نقل فؤادك حيث شئت من الهوى ....ما الحب الا للحبيب الاول
كم منزل في الارض يألفه الفتي....وحنينه دوما لاول منزل

عنوان
Gezdir gönlünü istediğin heva peşinde - sevgi ancak ilk sevgiliyedir
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف talebe
لغة الهدف: تركي

Gezdir gönlünü istediğin heva peşinde - sevgi ancak ilk sevgiliyedir
Nice menzile alışır da genç kişi- sevgisi devamlı ilk menziledir.
آخر تصديق أو تحرير من طرف smy - 23 كانون الاول 2007 09:41





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

24 أيلول 2007 15:20

beso-csk
عدد الرسائل: 22
thnx soooooooo much for the translation