Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Gjermanisht - It's been a long time since you logged in

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtRusishtSpanjishtKineze e thjeshtuarGjermanishtGjuha polakeRomanishtTurqishtSuedishtItalishtFinlandishtKroatishtGreqishtGjuha danezeSerbishtKinezishtBullgarishtPortugjeze brazilianeGjuha UkrainaseGjuha holandezeKatalonjeGjuha portugjezeHungarishtEsperantoJaponishtArabishtLituanishtFrengjishtBoshnjakishtHebraishtShqipNorvegjishtEstonishtKoreaneGjuha LatineGjuha sllovakeÇekeLetonishtKlingonIslandezePersishtjaIndonezishtGjuha GruzijaneGjuha irlandezeGjuha AfrikanaseMalajzishtTailandezeHinduVietnamisht
Përkthime të kërkuara: Nepalisht

Titull
It's been a long time since you logged in
Tekst
Prezantuar nga cucumis
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Titull
Es ist schon lange her seit deinem letzten Login
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga Rodrigues
Përkthe në: Gjermanisht

Es ist schon lange her, seitdem Sie das letzte Mal sich bei Cucumis anmeldeten. Wir denken, daß Sie nicht mehr an Ihren Anfragen interessiert sind. Wenn Sie sich in den nächsten DDD Tagen nicht mehr anmelden, werden Ihre Anfragen gelöscht.
3 Prill 2007 18:54