Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Gjuha polake - It's been a long time since you logged in

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Rusisht

Spanjisht

Kineze e thjeshtuar

Gjermanisht

Gjuha polake

Romanisht

Turqisht

Suedisht

Italisht

Finlandisht

Kroatisht

Greqisht

Gjuha daneze

Serbisht

Kinezisht

Bullgarisht

Portugjeze braziliane

Gjuha Ukrainase

Gjuha holandeze

Katalonje

Gjuha portugjeze

Hungarisht

Esperanto

Japonisht

Arabisht

Lituanisht

Frengjisht

Boshnjakisht

Hebraisht

Shqip

Norvegjisht

Estonisht

Koreane

Gjuha Latine

Gjuha sllovake

Çeke

Letonisht

Klingon

Islandeze

Persishtja

Indonezisht

Gjuha Gruzijane

Gjuha irlandeze

Gjuha Afrikanase

Malajzisht

Tailandeze

Hindu

Vietnamisht

Përkthime të kërkuara:

Nepalisht

Titull	It's been a long time since you logged in
Tekst Prezantuar nga cucumis	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Titull	Od dÅ‚uÅ¼szego czasu nie zalogowaÅ‚eÅ› siÄ™
Përkthime Gjuha polake Perkthyer nga bonta	Përkthe në: Gjuha polake Od dÅ‚uÅ¼szego czasu nie zalogowaÅ‚eÅ› siÄ™ na stronie cucumis. DomyÅ›lamy siÄ™, Å¼e twoje proÅ›by o tÅ‚umaczenie juÅ¼ ciÄ™ nie interesujÄ…. JeÅ›li nie zalogujesz siÄ™ w ciÄ…gu DDD dni, twoja proÅ›ba o tÅ‚umaczenie zostanie skasowana.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Edyta223 - 28 Janar 2009 23:47

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		20 Dhjetor 2008 15:04
	trusia Numri i postimeve: 15	Il y a une faute : "Od dÅ‚uÅ¼szego czasu nie ZALOGOWAÅESZ siÄ™ na stronie cucumis" Il devait Ãªtre : "od dÅ‚uÅ¼szego czasu nie LOGUJESZ / ZALOGOWAÅEÅš siÄ™ na stronie Cucumis."