Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Esperanto - Languages you can read and understand

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtRusishtSpanjishtKineze e thjeshtuarGjermanishtGjuha polakeGjuha holandezeRomanishtTurqishtSuedishtItalishtFinlandishtGreqishtGjuha danezeKatalonjeSerbishtBullgarishtPortugjeze brazilianeGjuha UkrainaseGjuha portugjezeHebraishtKroatishtHungarishtEsperantoArabishtJaponishtKinezishtShqipLituanishtÇekeBoshnjakishtFrengjishtNorvegjishtEstonishtKoreaneGjuha sllovakeGjuha LatinePersishtjaLetonishtIslandezeIndonezishtGjuha irlandezeGjuha GruzijaneTailandezeVietnamisht

Titull
Languages you can read and understand
Tekst
Prezantuar nga cucumis
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Languages you can read and understand at least 75% at first reading it

Titull
Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni
Përkthime
Esperanto

Perkthyer nga Borges
Përkthe në: Esperanto

Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni minimume 75% cxe unua legado
U vleresua ose u publikua se fundi nga stevo - 9 Qershor 2008 08:38





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

3 Qershor 2007 15:43

philoglot
Numri i postimeve: 3
Saluton! Vi forgesis kaj la akuzativon kaj la pluralon en via traduko. :-)

"Lingvoj kiujn vi povas...". Kiel prepozicio eble pli taÅ­gas "dum" aÅ­ "je" ol "en".