Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Serbisht-Kroatisht - Zeleo bih da mogu vise .......

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtAnglishtSerbishtKroatisht

Kategori Mendime - Dashuri / Miqësi

Titull
Zeleo bih da mogu vise .......
Tekst
Prezantuar nga linda007
gjuha e tekstit origjinal: Serbisht Perkthyer nga Cinderella

Zeleo bih da mogu vise da budem uz tebe u ovom teskom trenutku, ali, jos jednom, distanca sve rusi.... Zaista mi je zao sto sam pozvao, ali, zeleo sam da ti pruzim trenutak olaksanja.

Titull
Voljela
Përkthime
Kroatisht

Perkthyer nga antonina
Përkthe në: Kroatisht

Voljela bih da mogu bit uz vas u ovako teškom trenutku, ali, ponovo, daljina uništava sve... Zaista mi je žao što zovem sada, ali, željela sam vam pružiti trenutak olakšanja.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Maski - 21 Mars 2007 19:38