Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - صربی-کرواتی - Zeleo bih da mogu vise .......

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویانگلیسیصربیکرواتی

طبقه افکار - عشق / دوستی

عنوان
Zeleo bih da mogu vise .......
متن
linda007 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: صربی Cinderella ترجمه شده توسط

Zeleo bih da mogu vise da budem uz tebe u ovom teskom trenutku, ali, jos jednom, distanca sve rusi.... Zaista mi je zao sto sam pozvao, ali, zeleo sam da ti pruzim trenutak olaksanja.

عنوان
Voljela
ترجمه
کرواتی

antonina ترجمه شده توسط
زبان مقصد: کرواتی

Voljela bih da mogu bit uz vas u ovako teškom trenutku, ali, ponovo, daljina uništava sve... Zaista mi je žao što zovem sada, ali, željela sam vam pružiti trenutak olakšanja.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Maski - 21 مارس 2007 19:38