Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Anglisht-Finlandisht - ideas -creation

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ArabishtItalishtAnglishtFrengjishtGjuha holandezeEstonishtSuedishtGjuha danezeShqipSerbishtHungarishtLituanishtGjermanishtHebraishtGjuha portugjezePortugjeze brazilianeNorvegjishtKatalonjeTurqishtKineze e thjeshtuarKinezishtGjuha polakeEsperantoSpanjishtRusishtGreqishtRomanishtJaponishtBullgarishtFinlandishtKroatishtKoreaneÇekeGjuha sllovakeTailandeze

Kategori Mendime - Arte / Krijime / Imagjinatë

Titull
ideas -creation
Tekst
Prezantuar nga marhaban
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga marhaban

The ideas are the roots of the creation...

Titull
ideas -creation
Përkthime
Finlandisht

Perkthyer nga AtteL
Përkthe në: Finlandisht

Ideat ovat luovuuden alku...
U vleresua ose u publikua se fundi nga Maribel - 5 Shkurt 2007 17:10





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

31 Janar 2007 13:56

Maribel
Numri i postimeve: 871
Aika hyvä käännös. Miltä kuulostaisi jos "luomisen" olisikin "luovuuden"?

4 Shkurt 2007 10:52

AtteL
Numri i postimeve: 1
Juu, "luovuuden" kuulostaisi kyllä paremmalta.