Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



10Übersetzung - Englisch-Finnisch - ideas -creation

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ArabischItalienischEnglischFranzösischNiederländischEstnischSchwedischDänischAlbanischSerbischUngarischLitauischDeutschHebräischPortugiesischBrasilianisches PortugiesischNorwegischKatalanischTürkischChinesisch vereinfachtChinesischPolnischEsperantoSpanischRussischGriechischRumänischJapanischBulgarischFinnischKroatischKoreanischTschechischSlowakischThailändisch

Kategorie Gedanken - Kunst / Kreation / Phantasie

Titel
ideas -creation
Text
Übermittelt von marhaban
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von marhaban

The ideas are the roots of the creation...

Titel
ideas -creation
Übersetzung
Finnisch

Übersetzt von AtteL
Zielsprache: Finnisch

Ideat ovat luovuuden alku...
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Maribel - 5 Februar 2007 17:10





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

31 Januar 2007 13:56

Maribel
Anzahl der Beiträge: 871
Aika hyvä käännös. Miltä kuulostaisi jos "luomisen" olisikin "luovuuden"?

4 Februar 2007 10:52

AtteL
Anzahl der Beiträge: 1
Juu, "luovuuden" kuulostaisi kyllä paremmalta.