Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Greqisht - acid curd cheese

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtFrengjishtRomanishtGreqisht

Kategori Shprehje

Titull
acid curd cheese
Tekst
Prezantuar nga xristos
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

acid curd cheese
Vërejtje rreth përkthimit
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titull
όξινο τετηγμένο τυρί
Përkthime
Greqisht

Perkthyer nga irini
Përkthe në: Greqisht

όξινο τετηγμένο τυρί
Vërejtje rreth përkthimit
Όπως είπα ΔΕΝ συνάντησα πουθενά τον όρο αλλά
α) acid σε όλες τις άλλες "τυροκομικές" περιπτώσεις σήμαινει "όξινο"
β) curd cheese σημαίνει τετηγμένο τυρί

Πρόσφέρω λοιπόν αυτή τη μετάφραση με πάσα επιφύλαξη.
U vleresua ose u publikua se fundi nga irini - 31 Janar 2007 18:35