Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Griechisch - acid curd cheese

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischFranzösischRumänischGriechisch

Kategorie Ausdruck

Titel
acid curd cheese
Text
Übermittelt von xristos
Herkunftssprache: Englisch

acid curd cheese
Bemerkungen zur Übersetzung
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
όξινο τετηγμένο τυρί
Übersetzung
Griechisch

Übersetzt von irini
Zielsprache: Griechisch

όξινο τετηγμένο τυρί
Bemerkungen zur Übersetzung
Όπως είπα ΔΕΝ συνάντησα πουθενά τον όρο αλλά
α) acid σε όλες τις άλλες "τυροκομικές" περιπτώσεις σήμαινει "όξινο"
β) curd cheese σημαίνει τετηγμένο τυρί

Πρόσφέρω λοιπόν αυτή τη μετάφραση με πάσα επιφύλαξη.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von irini - 31 Januar 2007 18:35