Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Romanisht-Turqisht - Până mai ieri erai iubire

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RomanishtAnglishtTurqisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Până mai ieri erai iubire
Tekst
Prezantuar nga mygunes
gjuha e tekstit origjinal: Romanisht

Până mai ieri erai iubire, de azi eşti numai amintire.
Vërejtje rreth përkthimit
Anlamı kaybetmeden, Türkçe'ye uygun bir şekilde yapılması, rica ederim.

Titull
Bir anısın
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga merdogan
Përkthe në: Turqisht

Sen yakın zamana kadar aşktın (ama) şimdi sadece bir anısın.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Mesud2991 - 10 Maj 2013 08:59