Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ρουμανικά-Τουρκικά - Până mai ieri erai iubire

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡουμανικάΑγγλικάΤουρκικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Până mai ieri erai iubire
Κείμενο
Υποβλήθηκε από mygunes
Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά

Până mai ieri erai iubire, de azi eşti numai amintire.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Anlamı kaybetmeden, Türkçe'ye uygun bir şekilde yapılması, rica ederim.

τίτλος
Bir anısın
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από merdogan
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Sen yakın zamana kadar aşktın (ama) şimdi sadece bir anısın.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Mesud2991 - 10 Μάϊ 2013 08:59