Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Румънски-Турски - Până mai ieri erai iubire

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: РумънскиАнглийскиТурски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Până mai ieri erai iubire
Текст
Предоставено от mygunes
Език, от който се превежда: Румънски

Până mai ieri erai iubire, de azi eşti numai amintire.
Забележки за превода
Anlamı kaybetmeden, Türkçe'ye uygun bir şekilde yapılması, rica ederim.

Заглавие
Bir anısın
Превод
Турски

Преведено от merdogan
Желан език: Турски

Sen yakın zamana kadar aşktın (ama) şimdi sadece bir anısın.
За последен път се одобри от Mesud2991 - 10 Май 2013 08:59