Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Turqisht - Let us not pray to be sheltered from dangers but...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtTurqisht

Kategori Mendime - Jeta e perditshme

Titull
Let us not pray to be sheltered from dangers but...
Tekst
Prezantuar nga baranzagros
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Let us not pray to be sheltered from dangers but to be fearless when facing them.

You can't cross the sea merely by standing and staring at the water.

Titull
Gelin tehlikelerden korunmak yerine...
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga ahmetyv
Përkthe në: Turqisht

Gelin tehlikelerden korunmak yerine onlarla yüzleştiğimizde korkusuz olmak için dua edelim.

Denizi sadece durup, suya bakarak geçemezsiniz.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Mesud2991 - 23 Mars 2013 15:40





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

23 Mars 2013 15:41

Mesud2991
Numri i postimeve: 1331
İyi çeviri