Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Turski - Let us not pray to be sheltered from dangers but...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Mišljenje - Svakodnevni zivot

Natpis
Let us not pray to be sheltered from dangers but...
Tekst
Podnet od baranzagros
Izvorni jezik: Engleski

Let us not pray to be sheltered from dangers but to be fearless when facing them.

You can't cross the sea merely by standing and staring at the water.

Natpis
Gelin tehlikelerden korunmak yerine...
Prevod
Turski

Preveo ahmetyv
Željeni jezik: Turski

Gelin tehlikelerden korunmak yerine onlarla yüzleştiğimizde korkusuz olmak için dua edelim.

Denizi sadece durup, suya bakarak geçemezsiniz.
Poslednja provera i obrada od Mesud2991 - 23 Mart 2013 15:40





Poslednja poruka

Autor
Poruka

23 Mart 2013 15:41

Mesud2991
Broj poruka: 1331
İyi çeviri