Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Italisht - Engeller aşılmak içindir. O engeli ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtItalisht

Kategori Mendime - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Engeller aşılmak içindir. O engeli ...
Tekst
Prezantuar nga annad
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Engeller aşılmak içindir. O engeli kendin için aş, başkaları beğeniyor diye değil.

Titull
Ostacoli
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga Efylove
Përkthe në: Italisht

Gli ostacoli sono fatti per essere superati. Supera quell'ostacolo per te stesso, non perché altri vogliono che tu lo faccia.
Vërejtje rreth përkthimit
The Turkish text is not clear. Another possibility would be

Gli ostacoli sono fatti per essere superati. Supera quell'ostacolo per te stesso, non perché altri lo fanno.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Efylove - 18 Shkurt 2013 23:04