Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Italienisch - Engeller aşılmak içindir. O engeli ...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglischItalienisch

Kategorie Gedanken - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Engeller aşılmak içindir. O engeli ...
Text
Übermittelt von annad
Herkunftssprache: Türkisch

Engeller aşılmak içindir. O engeli kendin için aş, başkaları beğeniyor diye değil.

Titel
Ostacoli
Übersetzung
Italienisch

Übersetzt von Efylove
Zielsprache: Italienisch

Gli ostacoli sono fatti per essere superati. Supera quell'ostacolo per te stesso, non perché altri vogliono che tu lo faccia.
Bemerkungen zur Übersetzung
The Turkish text is not clear. Another possibility would be

Gli ostacoli sono fatti per essere superati. Supera quell'ostacolo per te stesso, non perché altri lo fanno.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Efylove - 18 Februar 2013 23:04