Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Gjermanisht - ... Wenn er plötzlich fragte: Schaust du Eden? ...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtKatalonje

Kategori Poezi

Titull
... Wenn er plötzlich fragte: Schaust du Eden? ...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga Lev van Pelt
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht

[...]
Wenn er plötzlich fragte: Schaust du Eden?
Und ich müsste sagen: Eden brennt.
Vërejtje rreth përkthimit
Reiner Maria Rilke (1914).
(Third and fourth verses from an uncollected poem, scarcely known, which I began to publish here a few weeks ago.)
21 Korrik 2012 06:36





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

1 Gusht 2012 04:00

Lev van Pelt
Numri i postimeve: 313
There is a typo in the remarks' field:
It must be Rainer; not "Reiner"