Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Німецька - ... Wenn er plötzlich fragte: Schaust du Eden? ...

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаКаталанська

Категорія Поезія

Заголовок
... Wenn er plötzlich fragte: Schaust du Eden? ...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено Lev van Pelt
Мова оригіналу: Німецька

[...]
Wenn er plötzlich fragte: Schaust du Eden?
Und ich müsste sagen: Eden brennt.
Пояснення стосовно перекладу
Reiner Maria Rilke (1914).
(Third and fourth verses from an uncollected poem, scarcely known, which I began to publish here a few weeks ago.)
21 Липня 2012 06:36





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

1 Серпня 2012 04:00

Lev van Pelt
Кількість повідомлень: 313
There is a typo in the remarks' field:
It must be Rainer; not "Reiner"