Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Bullgarisht-Rusisht - Чувствам се сякаш ти говоря

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: BullgarishtRusisht

Kategori Ese

Titull
Чувствам се сякаш ти говоря
Tekst
Prezantuar nga choozful
gjuha e tekstit origjinal: Bullgarisht

Чувствам се сякаш ти говоря, а това ми беше лесно. Понякога дори не се налагаше да говоря.
Рейсът дойде.
Ти стана,целуна ме по бузата и тръгна..
Аз знаех, че това е последният път в който те виждам.
Всички моменти прекарани с теб ми се върнаха в съзнанието.Бях тъжна, но се обърнах и продължих да вървя напред.

Titull
Чувствую, как будто я разговариваю с тобой
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga Keyko
Përkthe në: Rusisht

Чувствую, как будто я разговариваю с тобой, а это было очень легко. Иногда даже нет необходимости говорить.
Приехал автобус.
Ты встал, поцеловал меня в щеку и ушел...
Я знала, что вижу тебя в последний раз.
Все те моменты, которые я провела с тобой, вернулись в мое сознание. Я была огорчена, но повернулась и продолжила идти вперед.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Siberia - 3 Korrik 2012 17:17