Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Anglisht - idratazione non stop

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Anglisht

Frengjisht

Kineze e thjeshtuar

Japonisht

Titull	idratazione non stop
Tekst Prezantuar nga maymaygo	gjuha e tekstit origjinal: Italisht fluida idratante pelle nomale fresca idratazione non stop
Vërejtje rreth përkthimit	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titull	non-stop hydratation
Përkthime Anglisht Perkthyer nga milenabg	Përkthe në: Anglisht hydrating fluid for normal skin. Non-stop fresh hydratation.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Chantal - 1 Gusht 2006 07:53

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		31 Korrik 2006 18:48
	Chantal Numri i postimeve: 878	I don't speak Italian, but shouldn't it be 'non-stop hydratation' ??
		31 Korrik 2006 19:03
	milenabg Numri i postimeve: 145	non in italian is the same as "donÂ´t", but I think like you that the translation can be "non-stop" hydratation, Â´cause the non-stop looks like a compost word. I think that u r right !
		1 Gusht 2006 07:53
	Chantal Numri i postimeve: 878	Ok, I've changed it and will validate it, thanks!