Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Anglisht - Bedeninin Bakire Olmasi Önemli Deyil Yeterki...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtSuedisht

Titull
Bedeninin Bakire Olmasi Önemli Deyil Yeterki...
Tekst
Prezantuar nga majae
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Bedeninin Bakire Olmasi Önemli Deyil Yeterki Ruhun Fahise Olmasin!

Titull
That your body is virgin is not...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Mesud2991
Përkthe në: Anglisht

It is not important for your body to be a virgin as long as your spirit is not a prostitute!
U vleresua ose u publikua se fundi nga Lein - 31 Tetor 2011 15:23





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

27 Tetor 2011 20:58

Lein
Numri i postimeve: 3389
Hi Rollingmaster

To sound more natural in English I would suggest

It is not important for your body to be a virgin as long as your spirit is not a prostitute!

If you agree, please change it and leave a comment for me so I can set a poll.
Thanks!

27 Tetor 2011 21:25

Mesud2991
Numri i postimeve: 1331
Hi yourself Lein,

Done

28 Tetor 2011 11:09

Lein
Numri i postimeve: 3389
Thank you! I have set a poll.