Vertaling - Turks-Engels - Bedeninin Bakire Olmasi Önemli Deyil Yeterki...Huidige status Vertaling
| Bedeninin Bakire Olmasi Önemli Deyil Yeterki... | Tekst
Opgestuurd door  majae | Uitgangs-taal: Turks
Bedeninin Bakire Olmasi Önemli Deyil Yeterki Ruhun Fahise Olmasin! |
|
| That your body is virgin is not... | | Doel-taal: Engels
It is not important for your body to be a virgin as long as your spirit is not a prostitute! |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 31 oktober 2011 15:23
Laatste bericht | | | | |
27 oktober 2011 20:58 | | 
LeinAantal berichten: 3389 | Hi Rollingmaster 
To sound more natural in English I would suggest
It is not important for your body to be a virgin as long as your spirit is not a prostitute!
If you agree, please change it and leave a comment for me so I can set a poll.
Thanks!  | | |
27 oktober 2011 21:25 | | | Hi yourself Lein,
Done  | | |
28 oktober 2011 11:09 | |
LeinAantal berichten: 3389 | Thank you! I have set a poll. |
|
| 
Favoriete vertalingen
