Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - Bedeninin Bakire Olmasi Önemli Deyil Yeterki...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizceİsveççe

Başlık
Bedeninin Bakire Olmasi Önemli Deyil Yeterki...
Metin
Öneri majae
Kaynak dil: Türkçe

Bedeninin Bakire Olmasi Önemli Deyil Yeterki Ruhun Fahise Olmasin!

Başlık
That your body is virgin is not...
Tercüme
İngilizce

Çeviri Mesud2991
Hedef dil: İngilizce

It is not important for your body to be a virgin as long as your spirit is not a prostitute!
En son Lein tarafından onaylandı - 31 Ekim 2011 15:23





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

27 Ekim 2011 20:58

Lein
Mesaj Sayısı: 3389
Hi Rollingmaster

To sound more natural in English I would suggest

It is not important for your body to be a virgin as long as your spirit is not a prostitute!

If you agree, please change it and leave a comment for me so I can set a poll.
Thanks!

27 Ekim 2011 21:25

Mesud2991
Mesaj Sayısı: 1331
Hi yourself Lein,

Done

28 Ekim 2011 11:09

Lein
Mesaj Sayısı: 3389
Thank you! I have set a poll.