Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha daneze-Gjuha Latine - Du lever kun en gang

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha daneze

Gjuha Latine

Kategori Fjalim

Titull	Du lever kun en gang
Tekst Prezantuar nga davidbirk	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze Du lever kun en gang

Titull	solum semel vivis
Përkthime Gjuha Latine Perkthyer nga Lein	Përkthe në: Gjuha Latine solum semel vivis

U vleresua ose u publikua se fundi nga Aneta B. - 16 Maj 2011 22:30

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		14 Maj 2011 20:21
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487	Hi Lene Can I have a bridge for evaluation, please? CC: gamine
		14 Maj 2011 23:52
	Bamsa Numri i postimeve: 1524	This request should be submitted from this page. But since it is already translated it can be merged.
		15 Maj 2011 17:14
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487	My suggestion: "Solum semel vivis" You only live once! Because "Solus semel vivis" means: "Only you live once"
		16 Maj 2011 12:09
	Lein Numri i postimeve: 3389	Oops! Thank you!
		16 Maj 2011 14:44
	gamine Numri i postimeve: 4611	Hi dear. You are right: 'You only live once'.
		16 Maj 2011 22:27
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487	Well, I just followed the English version from the link given by Ernst. Thanks anyway.