Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Portugjeze braziliane-Persishtja - A luz que me guia é bem mais forte que os olhos que me cercam.

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeGjuha LatineGreqishtPersishtjaHebraisht

Kategori Fjali

Titull
A luz que me guia é bem mais forte que os olhos que me cercam.
Tekst
Prezantuar nga Deeesiiree
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

A luz que me guia é bem mais forte que os olhos que me cercam.
Vërejtje rreth përkthimit
<Bridge by Lilian>

"The light which guides me is a lot brighter (more intense) than the eyes which surround me."

Titull
نوری که مرا هدایت می کند بسیار درخشان تر از چشمهایی است که در اطراف من هستند
Përkthime
Persishtja

Perkthyer nga salimworld
Përkthe në: Persishtja

نوری که مرا هدایت می کند بسیار درخشان تر از چشمهایی است که در اطراف من هستند
U vleresua ose u publikua se fundi nga salimworld - 25 Maj 2011 10:42