Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjuha Latine - "Que Amor de Deus os proteja."

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeHebraishtGjuha Latine

Titull
"Que Amor de Deus os proteja."
Tekst
Prezantuar nga hugolfera
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

"Que Amor de Deus os proteja."
Vërejtje rreth përkthimit
traduçao da frase ou simbolos

Titull
Amor Dei eos tuatur.
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga stell
Përkthe në: Gjuha Latine

Amor Dei eos tuatur.
Vërejtje rreth përkthimit
-amor: amor,oris,m (amour) nominatif singulier
-dei: deus,i,m (dieu) génitif singulier
-eos: is,ea,id (ce) accusatif pluriel masculin (COD de tuatur)
-tuatur: tueor,eris,eri (protéger) 3° pers. singulier subjonctif (exprime le souhait) + accusatif
U vleresua ose u publikua se fundi nga Porfyhr - 13 Gusht 2007 15:47