Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Italisht - optime dixisti sed iustum est

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatineItalisht

Kategori Shprehje - Shoqëria / Njerëzit / Politika

Titull
optime dixisti sed iustum est
Tekst
Prezantuar nga per_elisa
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

optime dixisti sed iustum est
Vërejtje rreth përkthimit
probabile locuzione ma non sono riuscita a trovarla, intuisco il significato letterale ma non espressivo.

Titull
Hai detto molto bene, ma è giusto...
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga Aneta B.
Përkthe në: Italisht

Hai detto molto bene, ma è giusto...
Vërejtje rreth përkthimit
Hai detto / Hai detta
La frase non è conclusa. <Aneta B.>
U vleresua ose u publikua se fundi nga Efylove - 6 Shtator 2010 09:16