Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Anglisht - I am not afraid anymore. I have opened all the...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtGjuha danezeGreqisht

Kategori Poezi - Dashuri / Miqësi

Titull
I am not afraid anymore. I have opened all the...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga fera68
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

I am not afraid anymore.
I have opened all the windows and doors.
I feel the wind of freedom like I never did before.
The light is filling up the corners,
dancing on the floor.
I am not afraid anymore.

No room for fear.
No room, no room.
No room for fear.
(Perfect) love is living here.

I am loved.
I am loving.
I am loveable.

Love is not lost
Vërejtje rreth përkthimit
Please put the translation in the same layout.
In the 4th sentence, the light is filling up the corners, 'dancing' refers to the light dancing on the floor, NOT the 'I-person' of the poem dancing!!
10 Gusht 2010 17:26