Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Englisch - I am not afraid anymore. I have opened all the...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischDänischGriechisch

Kategorie Dichtung - Liebe / Freundschaft

Titel
I am not afraid anymore. I have opened all the...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von fera68
Herkunftssprache: Englisch

I am not afraid anymore.
I have opened all the windows and doors.
I feel the wind of freedom like I never did before.
The light is filling up the corners,
dancing on the floor.
I am not afraid anymore.

No room for fear.
No room, no room.
No room for fear.
(Perfect) love is living here.

I am loved.
I am loving.
I am loveable.

Love is not lost
Bemerkungen zur Übersetzung
Please put the translation in the same layout.
In the 4th sentence, the light is filling up the corners, 'dancing' refers to the light dancing on the floor, NOT the 'I-person' of the poem dancing!!
10 August 2010 17:26